IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

 
Reply to this topicStart new topic
> Перевод хелпа Flash MX 2004
WЁrm
сообщение 17.5.2005, 6:47
Сообщение #1


Newbie
Иконка группы

Группа: Members
Сообщений: 2
Регистрация: 12.5.2005
Пользователь №: 119



недавно начал изучать эту самую флЭш и понял что я почти незнаю инглиша....... и принял решение начать переводить хелпу...... отговорите меня кто-нить там дофига всего переводить blink.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Ogurec
сообщение 17.5.2005, 11:16
Сообщение #2


Member
Иконка группы

Группа: Members
Сообщений: 14
Регистрация: 14.4.2005
Из: Беларусь \ Минск
Пользователь №: 107



Некоторые думаю скажут тебе спасибо если ты его переведёшь ...


--------------------
-= Ogurec =-
Go to the top of the page
 
+Quote Post
WЁrm
сообщение 18.5.2005, 11:16
Сообщение #3


Newbie
Иконка группы

Группа: Members
Сообщений: 2
Регистрация: 12.5.2005
Пользователь №: 119



ыыыы........ я бы сказал спасибо тому кто мне поможет....... там впринципе все по разделам..........можно по частям взять>перевести>выложить.......
работа тем временем идёт но не так быстро как хотелось бы
Go to the top of the page
 
+Quote Post
alexsab
сообщение 10.6.2005, 13:20
Сообщение #4


Newbie
Иконка группы

Группа: Members
Сообщений: 2
Регистрация: 20.2.2005
Пользователь №: 79



... а ты не пробовал кое-что взять уже из переведенного. напривер кто-то же перевел для Flash 4, хоть и немного устарела, но перевод есть перевод.

А если не хочешь мучатся то купи книгу, она по русски!!!....
и если там чего то уж нехватает то купи еще одну и еще и еще.... пока все не скупишь...

.... но Я буду рад если все же ты переведешь хлп и расскажешь всему миру что ты такой молодец и скажешь где мы, обычные, глупые, знаюшие английский, юзер's можем взять твое великое творение.... biggrin.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
DeSiGn
сообщение 10.6.2005, 15:49
Сообщение #5


Book`овед
Иконка группы

Группа: Модератор
Сообщений: 145
Регистрация: 16.12.2004
Из: Russia
Пользователь №: 34



Думаю знание английского необходимо всем, лучше оригиналом пользоваться. Руссификаторы повредять софт и знание. Все таки большинство ресурсов веба на англ языке biggrin.gif


--------------------
I luv webdesign...
Go to the top of the page
 
+Quote Post
iamyri
сообщение 31.10.2005, 0:29
Сообщение #6


Member
Иконка группы

Группа: Members
Сообщений: 22
Регистрация: 17.10.2005
Пользователь №: 234



Я бы за такое не взялся. Долго возиться. Надоест. (Сужу по себе)


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
KarpovSergei
сообщение 5.9.2009, 18:09
Сообщение #7


Member
Иконка группы

Группа: Members
Сообщений: 18
Регистрация: 26.8.2009
Из: Россия
Пользователь №: 3662



У меня похожая ситуация. Можно обсудить.


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



© 2004-2008 Fireworks Network Forum Текстовая версия Сейчас: 20.7.2018, 7:39